Al termine della raccolta estiva del miele, arriva da Buzztropolis un ambasciatore dell'imperatrice con un messaggio per la Regina Beatrice. La missiva comunica che gli abitanti del Campo di Papaveri non sono autorizzati a partecipare alle olimpiadi di miele e che, su richiesta dellImperatrice stessa, devono donare metà del loro già scarso raccolto estivo per contribuire a nutrire gli atleti. Maia dispiaciuta della notizia, e incapace di accettare le ingiustizie, decide di disobbedire alla sua regina e di andare a Buzztropolis per affrontare lImperatrice e così facendo provoca un clamoroso incidente che non fa che peggiorarele cose. Profondamente offesa e per dare una lezione a Maia, l'Imperatrice dà il permesso che l'alveare di Maia partecipi alle olimpiadi di miele, ma a patto che in caso di sconfitta si privi non solo del miele estivo, ma dell'intero raccolto. Affiancata da un insolito e stravagante gruppo di insetti, Maia si cimenterà, così, in svariate discipline olimpiche e imparerà il vero significato del lavoro di squadra. Noel Cleary, Sergio Delfino e Alexs Stadermann dirigono il sequel de "L'ape Maia - Il film" (2014). L'importanza della cooperazione e il vlalore dell'amicizia sono i temi al centro di questa nuova avventura del personaggio protagonista della celebre serie d'animazione degli anni '70 tratta dal romanzo di Waldemar Bonsels.