Nuove avventure con Masha, che fa ritorno nel bosco e ritrova il suo amico Orso, sempre quieto e paziente, che vuole riconquistare il cuore dell'amata. Masha, dal canto suo, si cimenterà in una lezione di guida, darà vita ai suoi sogni ad occhi aperti e si divertirà con una storia di fantasmi...